Waiting...

Tutti sono sempre in attesa di qualcuno o qualcosa : un amico, qualche buona notizia, l'inizio di un nuovo mese, di un nuovo lavoro, etc...noi in questo momento stiamo aspettando l'inizio delle nostre vacanze! Non vediamo l'ora di trascorrere tutta la giornata in spiaggia e rilassarci.

 Everyone is always waiting for something to happen: a friend, some good news, the beginning of a new month, of a new job,  etc...at the moment we are waiting for our holidays! We can't wait to spend all day long at the beach: sunbathing and relax. 

We need a vacation!

Luglio è agli sgoccioli e sinceramente non vediamo l' ora di andare in vacanza!

Grazie al cielo, qui a Milano le temperature sono quasi autunnali e non stiamo soffrendo molto: non è facile stare in città durante l'estate.

Come passerete le vostre vacanze? Dove andrete?

July is almost over and to be honest, we can't wait to go on holiday !

Thank God, here in Milan the weather is windy and we are not suffering a lot: it's not easy to stay in a city during summer. 

Do you guys have any plans for your holidays? where are you going to spend your vacation?

Above: Sacha M'Baye

Swarovski elements @ITS

Ultimo ma non per importanza, le foto scattate nel corner di Swarovski. Come abbiamo già scritto, per la prima volta Swarovski Elements è stato uno degli sponsor dell' evento. Con l' occasione, abbiamo avuto la possibilità di vedere in anteprima le creazioni di 11 designer di gioielli emergenti.

Last but not least, the pictures from the Swarovski corner. As we already mentioned, for the first year, jewelry was included in this competition, and Swarovski sponsored the event. With the occasion, we had the possibility to see the stunning jewelry creations made by the 11 young jewelry designers.

ITS 10th Anniversary

Sabato sera abbiamo partecipato all'evento di ITS...

Saturday night we attended the ITS event....

Shoothebreeze in Trieste!

Ciao a tutti!! Abbiamo passato il weekend nella meravigliosa Trieste...questa città è così romantica e bella! Come già probabilmente sapete siamo andate lì per il decimo anniversario di ITS ma abbiamo avuto anche il tempo di dare un'occhiata in giro!

Hello guys!! We spent the weekend in the wonderful Trieste...this city is so romantic and beautiful! As you may know we went there for the ITS 10th anniversary but we had the time to have a look around!

Leaving for the week-end

Stiamo per lasciare Milano. Passeremo il week-end a Trieste, dove assisteremo alla 10° edizione dell' ITS ( International Talent Support ).

We are leaving Milan for a couple of days. We are going to Trieste for the 10-year anniversary edition of the International Talent Support competition, in which young design talents compete for awards. 

It's hot!

Qui a Milano l'estate è ufficialmente iniziata! Il sole batte veramente forte e l'unica cosa a cui pensiamo è il mare! Ancora poche settimane prima dell' inizio delle nostre vacanze! Dove passerete l'estate?

Here in Milan summer has officially started! The sun is extremely hot and the only thing we have in our mind is the sea! Just few weeks until the beginning of our holidays! Where are you going to spend your holiday this summer?

We will be back very soon!

Ci scusiamo per la nostra assenza! Torneremo molto presto!

We are very sorry for the lack of updates! We will be back very soon!

Luca Larenza

Luca Larenza is a young Italian designer who decided to create his own brand in 2005. His clothing line is casual-chic, the fabrics are great and everything is made in Italy. We had the pleasure to see his new collection in his own apartment. We loved the printed t-shirts, the comfy cardigans and the big sweaters.

For more check out his website: http://www.lucalarenza.com/index.html

Luca Larenza è un giovane designer italiano che ha creato il suo brand nel 2005. La sua linea d'abbigliamento è casual-chic, i tessuti sono di grande qualità e tutto è made in Italy. Abbiamo avuto il piacere di vedere la sua nuova collezione nel suo appartamento. Abbiamo amato le t-shirt stampate, i comodi cardigan e i pullover extra-large.

Per maggiori info visitate il suo sito: http://www.lucalarenza.com/index.html