HEAD

lunedì 14 ottobre 2013

Giorgio Armani - ss14 fashion show



Lights and shadows are the protagonists of Giorgio Armani's new collection.

Luci e ombre sono i protagonisti della nuova collezione di Giorgio Armani.




The ss14 woman by Armani is ethereal and extremely elegant. She loves to wear luxurious clothes that envelop and follow the figure of her body: creations characterized by simplicity and fluency.

La donna SS14 di Armani è eterea ed estremamente elegante. Ama indossare abiti lussuosi che avvolgono e seguono la figura del suo corpo: creazioni caratterizzate da naturalezza e fluidità.





Surprising colours, with Majorelle Blue surfacing in transparent dresses, tunics and pea coats. There are shades of anemones and the red of the coral in Sciacca, just like a magical garden beneath the sea. Colours are lightened and changed by featherlike jacquard silk, by embroidered, elaborate fabrics, by the ephemeral tricot of silk and stretch cotton.


Colori sorprendenti, con il blu Majorelle che affiora tra abiti, tuniche e caban trasparenti. Le tonalità degli anemoni, il rosso del corallo di Sciacca, come in un magico giardino sotto il mare. Tonalità alleggerite e trasfigurate dalla seta jacquard peso piuma, dal tessuto lavorato e ricamato, dal tricot quasi incorporeo di seta e cotone elasticizzato.















 For the evening, floral prints are embroidered to give a double effect, or detailed with the same embroidery on the front only.

Per la sera le stampe floreali sono sovraricamate per dare un effetto di doppio, oppure riprese dall'identico ricamo solo sul davanti.










Plexiglass heel flat boots, colored hats, maxi earrings and handbags complete the outfits of the new collection.

Ankle boots con tacco in plexiglas, cappelli colorati, maxi orecchini e borse a mano completano gli outfit della nuova collezione.